純国産健闘

2018/07/06

ロンドンのパルに中級のお墨付きをもらい、

やっぱりか・・・と思いつつ、何をもってして中級?と思い、

英語テストを受けてみた。

ちなみに英語のレベルを聞くときは、

”What is level of my English?"です。

What(何)なのね、どこ(where)とかHow(どのくらい)でもない。

中級の私は今日学びましたよ。

英語のレベルチェックにテストをしようとネットを探すと、

英語学校のテストがたくさんあった。

私は知らなかったのですが、オーストラリアなどにある英語学校に

入るためにはそれなりのレベルがいるらしい。

そして、その資格を有するかどうかの簡単なテストがHPで

チェックできる。

目指せ、脱 Intermediate(中級)!と燃えて、3つしてみた。

1つ目、6段階の上から3つ目。

2つ目、5段階の上から3つ目、

3つ目、5段階の上から2つ目、

すごい、さすが中級!どこまでやっても中級…。

Upper-Intermediate(中の上)とでた。

3つ目のテストの結果はUpper-Intermediateで

その上はAdvanced(上級)だったので、

まぁ、良しとしよう。

なんせ、純国産ですよ。最後に英語を学校で学んだのは高校で、

大学では一切、英語をしなかったのに健闘してる!

Upper-Intermediateがどのくらいのレベルなのかというと、

ワーキングホリデーの皆さんは、現地で語学学校に入り、

このレベルを目指しましょう、というところらしい。

私には十分すぎる結果かも。

この話をオーストラリアのパルにしたところ、

「私も日本語でそのレベルまで行きたいんだけれど、

あなたはどうやったの?」と聞かれた。

毎日単語を100個ずつ覚えて~、英字新聞読んで~、

英語で2時間くらい話せばこんな感じ?

きっと、それだけしていたらAdvanced(上級)でしょう。。。

英語圏やそれ以外のパルたちからの手紙を英語で読み、

文法無茶苦茶、支離滅裂な英語の手紙をせっせと書き、

(英語に限らず、日本語ででも同じですが…)

「これは勉強です!」と言いながら、日本語字幕をつけて

アメリカのドラマを見る。

・・・すごいな、私、何もしてないじゃないか。

だから、中級なのか。。。

「どこを目指すの?」と聞かれましたが、

間違っても通訳や翻訳者は目指していないし、興味もない。

ビジネス英語も買い物英語も興味がなく…

やっぱり井戸端会議英語とかママ友英語が一番楽しい。

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ
にほんブログ村

台湾のパルと「いま話題のニュース」や「時の人」を手紙で話題にする。

世界で、ではなく自国で。

彼女が今回、書いていた時の人、

新しい台北市長の柯 文哲(Wen-je Ko)。

全然知らない。

パルの紹介文によると「台湾医学大学院医学教授」で

「政治の素人」「空気が読めない」

「市民も市長が好きか嫌いかが激しく分かれる」と。

こう聞いて、私が想像したのは橋本市長だったのだけれど、

いつものようにあちこちネットで調べると、

全く違う!

台北新市長は長男がアスペルガー障害で、その診断を受けるときに

あなたもその疑いがある、と言われたらしい。

人の目を見ることが苦手で、コミュニケーション障害だと

本当にあちこちで書かれている。

これだけでも橋本市長とは全く違う。

台北新市長の意味はとても大きく、

台北市以外の6直轄市中5市で国民党は惨敗したことで

有権者の馬政権と国民党への不信感が如実に現れたといわれている。

柯 文哲市長のKY発言を探してみたら、

「中国人の99%以上がトイレのドアを閉めて用を足すようになったら、

統一について話合いを始めてもいい。」と言ったとか。

道のりの長さに思いを馳せてしまった。。。

ただ、それは「2・28事件のこともある」と台湾のパルは書いていた。

2・28事件、私は全く知らなかったけれど、

1947年に台湾の台北市で発生し、その後、台湾全土に広がった

当時はまだ日本国籍を有していた本省人(台湾人)と

外省人(在台中国人)との大規模な抗争(wikiより)。

武力弾圧による犠牲者は1万8千~2万8千人と推定される。

市長のおじいさんはこれにより半月にわたり拘留され、

釈放時には傷だらけで、数年後に死んだ。

そのことは彼の父にも影響を与え、

2.28事件は3代にわたり影響を残した、と先日の2.28事件式典で

市長がスピーチをしていた。

その後、馬総統(外省人)の握手を拒否したことでも話題になったらしい。

台北の新市長から台湾の歴史を知った。

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ
にほんブログ村

「私はチョコレートが大好き!」とポスクロのプロフィールに書いているので

よくチョコレートのカードをもらう。

マカダミアナッツチョコレートのカードはもう片手はもらった。

「チョコレートは愚かな質問はしない。ただ理解する」という格言の

ポストカードも2,3枚もらった。

各国のチョコレートカードを見てきたけれど、

久しぶりに初めてのチョコレートカードが来た。

それがこちら。

「チョコレートーそれは特権ではない、それは権利だ。」

この格言、結構有名なもののようで、

ネットで検索するといっぱいでてくる。

毎日チョコレートを食べていたのはつい数年前なのに、

最近はおかきばかり食べている。

味覚が大人になってきたのかしら。


にほんブログ村

えこりん村にあるビュッフェレストラン 天満さん(≧∇≦)

f:id:pinkstrawberryflavor:20161103181707j:image

窓からの眺めも素敵で絵本に出てくる森のレストランって感じでかわいい〜です(≧∇≦)

f:id:pinkstrawberryflavor:20161103181724j:image

店内のインテリアもかわいい〜です(≧∇≦)!!

f:id:pinkstrawberryflavor:20161103181733j:image

野菜のビュッフェなんです!!

うさちゃん:「うさぎさんのパラダイスです!!!!」

f:id:pinkstrawberryflavor:20161103181744j:image

うさちゃん:「いくらでも食べられます!!」

f:id:pinkstrawberryflavor:20161103181755j:image

うさちゃん:「もう食べられない!!」

ファラオ:「従者よ!まだデザートがあるぞ!!」

f:id:pinkstrawberryflavor:20161103181804j:image

うさちゃん:「デザートはまだ入ります!!」

ファラオ:「。。。。。。」

f:id:pinkstrawberryflavor:20161103181814j:image

ランキングに参加しています

海外のパルたちからたまに動画のURLが送られてくる。

「この日本語、なんて言っているの?文字にしてメールして!」

というものに始まり、

「これはどういう意味の日本語?英語で説明して」もあれば

「この日本語って、日常で使う?」

「この日本語は正しいの?」というもの。

中には、この「日本語学習テープどう思う?」と

スペインのパルに聞かれたことも。

日本人の友人が爆笑して、「これはダメ」っていう日本語学習CDがあって、

ぜひメイも聞いて、本当にダメなのか教えて、と。

日本語学習CDがだめって、例文がよっぽどひどいとか?と聞いてみた。

ひどかった…。

日本語学習テープなのに例文を読む人が

「…どこの出身の人?」というイントネーションでした。

中国地方、関西地方ではないことはわかったけれど。

「それは、やめておき」と私も伝えた。

あれをマスターしても、「…どこの人?」って、

日本人に聞かれるだけかと。

ほかにも、日常で使う?正しい日本語?と聞かれると、

ほとんどは「まず、使いません」といった類のもの。

難しいのは日本人歌手の歌を英訳してくれといった類で、

つい誰か英訳してないかしら、とネットで探してみたり。

洋楽を日本語訳はしていても、英訳ってない。

そして、もちろん私も聞く。

「この英語って、正しいの?」

「彼女の英語の発音って、違和感ない?」と。

最近、知った芸人さんの英語がちょっと気になったので、

ロンドンのパルとカナダのパルに

「彼女の英語、どう?」と聞いてみた。

カナダのパルは、「早すぎて、理解できなかった」

と言いつつ、「アメリカ英語なんじゃない?」と。

ロンドンのパルは「違和感ある」"Weird"と。

彼女は英語をしゃべっている間にアメリカのアクセントで発音したり、

イギリスの発音をしたりと、そのときに彼女が使いやすい発音を

していて、それが聞いていて違和感あるわ~と。

へぇ~、

やっぱりネイティブは聞いているポイントというか、

聞こえるポイントが違うのね~と感心してしまった。

私の耳では、なんだか高校の時の年配の英語の先生を思い出した。

それはちょっとアクセント強めに発音しすぎでは?と。

フィンランドのパルが来年は日本に来るということなので、

私も英語の発音を練習しなければ、と思いつつ、

つい「伝わればいいのよ~」という適当さが頭をもたげてくる。

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ
にほんブログ村

“完全体”では最後のKARA、別れのあいさつはなかった (中央日報日本語版) - Yahoo!ニュース: ニコルはこの日のステージで「別れのあいさつ」はしなかった。契約期間満了と関連した具体的な言及はなく、「先輩たちと一緒に立つことになりうれしく光栄だ。リハーサルの時はとても震えた。特別でどこでも見られないステージが準備されているので期待してほしい」と話した。

Emerson, Lake & Palmer(エマーソン・レイク&パーマー)の創設メンバーでキーボード奏者のKeith Emerson(キース・エマーソン)氏が亡くなられました。

 

 

Tarkus

Tarkus

  • アーティスト: Lake & Palmer Emerson
  • 出版社/メーカー: Colum
  • 発売日: 2011/02/25
  • メディア: CD
  • 購入: 3人 クリック: 15回
  • この商品を含むブログ (20件) を見る
 

 

 

Trilogy

Trilogy

  • アーティスト: Lake & Palmer Emerson
  • 出版社/メーカー: Colum
  • 発売日: 2011/02/25
  • メディア: CD
  • この商品を含むブログを見る
 

 

 

Pictures At An Exhibition

Pictures At An Exhibition

  • アーティスト: Lake & Palmer Emerson
  • 出版社/メーカー: Colum
  • 発売日: 2011/02/25
  • メディア: CD
  • クリック: 2回
  • この商品を含むブログ (9件) を見る
 

 

 

Welcome Back My Friends

Welcome Back My Friends

  • アーティスト: Emerson Lake & Palmer
  • 出版社/メーカー: Sanctuary Midline
  • 発売日: 2008/05/08
  • メディア: CD
  • クリック: 1回
  • この商品を含むブログ (1件) を見る
 

 

 

実は

2018/03/10

前はアメーバでやってたんですが、ちょっと事情で越してきました。

youtubeに日本語ラップ作品を投下している寝坊主です。別名いかれた少年。

前のMCネームは2yu。

ここでは曲の解説やCDレビューなど書いていきたいと思います。

どうぞよろしくお願いします。

 

鳥が空を飛ぶように

人も歩き 息をする

 

自然な姿

 

f:id:zitumiki:20170602223041j:image

 

自然に 自由に歩けるもの

歩いて良いもの

 

制約なんて 基本的に存在しない

草なぎクンが逮捕されてからというもの、IT業界には、ほんの少しだけ景気の上向きを感じている以外は何の変化もないが、芸能界、というか、メディアは、非常に大きな影響を受けているようで。

  • NHKのピタゴラスイッチ降板
  • トヨタレンタリースCM打ち切り
  • アリエールCM見合わせ
  • いいとも欠席

  • SMAPは当分4人
  • 事務所は活動自粛を発表

    で。

  • 2011地デジ大使から外される方向

    これ、痛い感じで。

    そして、

  • 主演映画の宣伝を自粛。


    ところで、4/18(土)から、クレヨンしんちゃんの映画、第17作目「オタケベ! カスカベ野生王国」が公開されているが、テレビでワンシーンを見る限り、とってもおもしろそうだ。しんのすけは、ラストの戦闘シーンで、しんのすけに縁(ゆかり)のある、ある動物に変身するんだな。ひろしとみさえが止めるのを制して、動物に変身するドリンクを飲むんだよ。いやあ、クレヨンしんちゃんが、単なる、インパクトの強い、騒がしいだけのギャグアニメでないということは、昨今で証明されたと思いたいが、さらに、家庭ができつつある、ナイスサーティーズ、もしくは、アラウンドフォーティーズにとって、家族愛とかいう、言葉にすると、非常にむずがゆいものを、今回も、照れくさくなく表現しているんじゃないかな。

    とはいえ、1ファンにとっては、第9作目の「嵐を呼ぶ モーレツ! オトナ帝国の逆襲」と、第10作目で賞をとりまくった「嵐を呼ぶ アッパレ! 戦国大合戦」を越えるのかどうかということが非常に気になるところで、(オトナ帝国のほうが好きだから、もうちょっと書きたいけど、今回は剛クンの話なので、)戦国大合戦に至っては、Wikipediaを引用すると、恒常的な戦乱に加え、整った医療も豊かな食糧もなく、家族の誰かを不慮の死で失うことは当たり前な時代の、それゆえ自らの生と死に積極的に意味を与えながら暮らす人々と、日々の生活と安全が保証された現代の家族が出会い、互いに影響を与え合うという骨太な主題性が描かれている、という、もはや、アニメを超越しているどころか、何を言っているのか、わからないくらい高尚であるのだが。

    さて、剛クンの、主演映画、次回作は、

    BALLAD 名もなき恋のうた

    であり、原作は、リンク先を参照されたし。


    もしかしたら、剛クンが、赤坂の檜町公園で叫んでいたのは、「シンゴーシンゴー」ではなく、「みさえーみさえー」であったのかもしれないし、全裸になったのは、ケツだけ星人が実際に、実現可能であるのか、確認していただけなのかもしれない。

    ともかくも、僕は剛クンが好きなので、一日も早い活動復帰を願ってます。

    2011テレビ大使は、いっそ、野原しんのすけに委任したらどうか。「オラ、地デジじゃないと見れなくなっちゃうんだゾ~。」

    剛クンは、井尻又兵衛(いじりまたべえ)役です。

    しんのすけの映画の公式サイトもぜひごらんください。